Mailchimpで複製した月次メールの本文を確認する｜HTMLとテキスト版の案内をそろえる

照合するのは、同じ号のHTML本文とテキスト代替版

HTML本文は、見出しや画像、装飾付きの文字、リンクを含む形式です。テキスト版は文字を中心に読みます。MailchimpはHTMLメールのテキスト代替版と、独立したテキストのみのメールを説明しています。今回見比べるのは、同じ月次号のHTML本文と、そのテキスト代替版です。 出典：Mailchimp公式：テキストのみのメールとHTMLメールの代替版。

Mailchimpの説明では、HTMLとテキストを含むメールを受け取ったメールソフトが表示形式を選ぶことがあります。編集画面でHTMLを読めたという記録だけでは、受信者がどの形式を読んだかは分かりません。 出典：Mailchimp公式：HTMLとテキストの表示形式。

公式にはテキスト版を自動作成する説明があります。ただし、手元の複製メールで、その後の編集がどの保存版へ反映されたかは別の確認です。自動作成の説明を理由に、今月の原文を読まずに一致済みとしないようにします。複製が差分の原因かどうかも、この照合だけでは決めません。

2024年12月の公開質問では、月次ニュースレターのテキスト版が古い内容だったと本人が述べ、同じ作者の返答で過去メールを複製していたと説明しています。これは歴史的な困りごとの例です。現在の不具合、同じ原因や影響人数を示す調査ではありません。

日付・案内・行動・リンク先を、保存原文から別々に拾う

最初に、対象の号、形式、原文を確認した時点、保存版の名前を控えます。別の号や別の保存版を並べている場合は、その違いを残します。どちらが最新で正しいかは、版名や確認時点だけで決めず、案内の元資料を見られる編集担当へ確認します。

次に2形式の原文から、下の4項目をそのまま拾います。メール全体を書き直す作業ではなく、今回の案内のどこが一致し、どこが違うかを特定する作業です。日付が複数ある場合は、開催日、締切など何の日付かも自分の記録に残してください。

HTMLでは「申込条件」という文字にURLが設定され、テキスト版ではURL自体が読める場合があります。見える文字の形が違っても、案内と行動と記録されたリンク先が同じかを分けて確認できます。HTMLのリンク文字しか取得できていないときは、URLを推測せず未確認とします。

重要な日付や行動は画像だけに置かず、文字でも読める順序にします。リンクの文字は、その先で何を確認できるかが分かる表現にします。Mailchimpのアクセシビリティガイドも、論理的な読む順序、重要情報の文字化、意味の分かるリンクを説明しています。 出典：Mailchimp公式：重要情報とリンクを文字で伝える。

原文をまだ確認できない状態は「未確認」と記録します。原文が空だった記録や、数値0の記録とは分けます。今回の原票には空文字や数値0はありません。未取得のテキスト版を、空の文章や0と記録し直しません。下のメモでは未記入欄を未確認とし、入力した「0」は文字として残します。

日付の原文

何の案内の日付かと合わせて、2形式に書かれた文字を記録する。正しい日付は元資料へ確認する。

案内の原文

何を知らせるメールかを拾う。見学会、講習会、営業日の変更を混ぜない。

読み手の次の行動

読む、条件を確認するなど、原文が求めている行動を拾う。原文にない申込義務を足さない。

リンク文字とURL

見える文字と保存原文で確認できるURLを別々に記録する。到達先や実稼働は別途確認する。

3つの例：日付差分・表示形式の違い・テキスト原文の未取得

以下は架空の3つの号で、各号にHTML本文とテキスト代替版の2観測があります。確認時点は全例で「架空2026-10-03 09:00」です。各号を別の比較例として読み、6観測を変更前後の連続記録にしません。

例A：10月20日と9月20日の日付が異なる

架空10月号AのHTML本文は保存版A-2で「架空10月20日」、テキスト代替版は保存版A-1で「架空9月20日」です。どちらも見学会の案内で、案内ページを読む行動、リンク文字「見学会の案内」、URL「https://example.invalid/visit-october」が記録されています。日付と保存版の差分を編集担当へ返します。正しい日付、複製や更新の原因、実送信と受信形式の希望は未確認です。

PC原寸画像を開く · モバイル原寸画像を開く

例B：表示形式は違っても、記録された内容とURLは一致する

架空10月号Bは両形式とも保存版B-2で、日付「架空10月25日」、案内「講習会の申込案内」、行動「申込条件を読む」、リンク文字「申込条件」、URL「https://example.invalid/class-terms」が一致しています。HTMLのリンク文字とテキストで読めるURLは形式の違いです。記録された内容の一致を、実送信やリンク稼働の合格に広げません。どの形式を受信者が希望したかも未確認です。

例C：テキスト原文をまだ取得できない

架空10月号CのHTML本文には、保存版C-2、日付「架空10月30日」、案内「営業日の変更案内」、行動「営業日を確認する」、リンク文字「営業日」、URL「https://example.invalid/open-days」があります。テキスト代替版の保存版・日付・案内・行動・リンク文字・URLはすべて未確認です。空の本文が保存された証拠ではありません。同じ号の保存原文を編集担当へ確認し、内容が一致するかの判断を保留します。実送信と受信形式の希望も両形式で未確認です。

PC原寸画像を開く · モバイル原寸画像を開く

表は左右へ動かせます。キーボードでは表に移動して左右の矢印キーを使い、最後の受信形式の希望まで読めます。同じ6行を下のCSVで保存できます。

2形式の一致・差分・未確認を、編集担当へ渡すメモにする

対象の号と2形式の記録を入れ、4項目の原文、一致と違い、まだ確認できないことを残します。保存原文の所在も、編集担当がたどれる非機密な資料名や場所で記入してください。顧客の氏名、個人メール、認証情報は入力しないでください。

「架空の記入例を選ぶ」でA・B・Cのいずれかを選び、「選んだ例を入れる」を押すと、2観測の記録をまとめて読めます。自社の記録として使う際は原文に置き換えます。メモを作った後に入力を変えると作成結果は失効するので、作り直してから全文をコピー・TXT保存します。

このメモは記録をまとめる道具です。HTMLとテキストの意味を自動判定する機能や、Mailchimpの本文を変更・再生成・配信する機能はありません。コピーや保存の完了表示も、原文の承認や送信完了を意味しません。

メモはまだ作成していません。

ページを閉じると入力は消えます。外部送信・自動保存は行いません。

• 6行の空欄表（CSV）を保存
• 3例・6観測の架空記録（CSV）を保存
• 空欄メモ（TXT）を保存
• 3つの架空メモ（TXT）を保存

今日の1号で差分と確認先を残す

今日編集する1号で、手元にある2形式の保存原文を並べます。まず日付を1つ照合し、次に案内、行動、リンク文字とURLへ進みます。原文が取得できない箇所は未確認のまま、どの号のどの保存版が必要かを編集担当へ伝えてください。

差分があれば、正しい情報と修正対象の保存版を元資料へ確認します。内容が一致していても、実際の受信形式や送信結果の確認は別に残します。現在の画面の特定ボタン名や、複製後の自動更新を前提にせず、自社の利用環境と確認できる保存原文に合わせて作業してください。

example.invalidのURLは説明用で、アクセスや到達先検査を行いません。記録されたURLの一致は、サイトが稼働している証拠ではありません。実送信、受信した形式、製品の不具合原因、改善の成果は、この教材では未測定です。

問い合わせ返信の言葉を担当間でそろえたい場合は、事実を変えずに返信文体をそろえるガイドへ進めます。ここでは同じ号の2形式の内容を照合します。

保存原文と差分、未取得の資料を整理した後、確認の進め方を相談できます。支援の範囲・費用は相談時に確認してください。メール本文の確認事項の整理をDREEXYへ相談する

保存された公式本文の該当箇所を2026年10月13日に読みました。架空値を実アカウントの結果として用いません。

• テキストのみのメールとHTMLメールの代替版
• HTMLとテキストの表示形式
• 重要情報とリンクを文字で伝える
• 2024年12月2日の月次メールのテキスト版に関する本人の質問（歴史的な疑問の例）