形式別の翻訳確認表
架空の記入例。自社の条件に書き換えてください。

1. 目的
公開された展示会案内の概要を読む

2. 原文と形式
URL、会場図、説明動画

3. 言語
英語から日本語。音声元は指定

4. 使う方法
本文翻訳、画像翻訳、字幕と翻訳

5. 照合する条件
日時、Gate B、Hall 8、否定

6. 情報の扱い
公開情報。字幕翻訳の外部送信を確認

7. 利用範囲
閲覧の参考。公式な案内へは未採用

8. 未確認
原図の小さい注記は提供元へ確認